跟可可学最新口语热词:工资集体协商

原创 asiaplay33  2020-06-04 22:58 
WordPress免费响应式主题:Blogs主题

根据全国总工会《2011-2013年推动企业普遍建立工会组织工作规划》,到2013年底,95%的外企将建立工会,所有已建立工会的世界500强在华投资企业将开展工资集体协商。

请看《中国日报》的报道:

All 49 enterprises of Fortune 500 companies set up in Shenyang, Liaoning province, conducted collective wage bargaining.

在辽宁省沈阳市投资的49家财富500强企业均已开展工资集体协商。

Collective wage bargaining就是“工资集体协商”,也可用collective wage talks/negotiation来表示,指职工代表与企业代表依法就企业内部工资分配制度、形式、收入水平进行平等协商,并在协商一致的基础上签订collective wage contracts(工资集体合同)。集体协商制度有利于解决labor disputes(劳资纠纷),同时保证职工能定期得到pay rise(工资上调)。

Collective多指“集体的”,例如:collective ownership(集体所有制),collective wealth(集体财富)等。近年来我国在改善中低收入人口权益的措施包括上调minimum wage standard(最低工资标准)和提高individual income tax threshold(个税起征点)等。

来源:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201208/197192.shtml

本文地址:http://www.mlbsoup.com/index.php/2020/06/04/%e8%b7%9f%e5%8f%af%e5%8f%af%e5%ad%a6%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%8f%a3%e8%af%ad%e7%83%ad%e8%af%8d%ef%bc%9a%e5%b7%a5%e8%b5%84%e9%9b%86%e4%bd%93%e5%8d%8f%e5%95%86/
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码918Kiss的公众号,公众号:aiboke112
版权声明:本文为原创文章,版权归 asiaplay33 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
WordPress免费响应式主题:Blogs主题
boke112导航_独立博客导航平台

发表评论


表情